Ein Gespräch mit dem Poeten Dean Ruddock über Sklaverei, Rassismus und die Bedeutung Schwarzer Literatur.
Im Tagesspiegel vom 21.10.2022
Ein Interview von Julian Mackenthun.
Sprache und Diskriminierung: Darf Literatur verletzen?
“Von der Startseite entfernen”
Resonanzen – Schwarzes Literaturfestival.
Eine Dokumentation.
Black German-language fiction has a long and formidable tradition that has been brought to life in various different literary tendencies—exemplified by Dualla Misipo’s novel Der Junge aus Duala(The Boy from Douala, written in the late 1920s) and current works by Black authors, which are having an ever-greater impact. The idea behind Resonance – A Festival of Black German-Language Fiction was to show the traditions, influences, and references that inspire authors from the African diaspora writing in German. As part of the three-day festival, six up-and-coming Black authors presented texts written especially for the event that had been prompted by the word Erbe (“Heritage”). In ad-dition to the short stories, the book includes the jury discussions, the introductory and concluding talks, and the opening address by Peace Prize winner Tsitsi Dangarembga.
Texte von: Joe Otim Dramiga, Raphaëlle Red, Bahati Glaß, Melanelle B. C. Hémêfa, Winni Atiedo Modesto, Dean Ruddock, Tsitsi Dangarembga, Pierrette Herzberger-Fofana, Nouria Asfaha, Ada Diagne
Jurykommentare und Einordnungen von: Elisa Diallo, Ibou Coulibaly Diop, Dominique Haensell, Aminata Cissé Schleicher
Teil der Publikation ist meine Kurzgeschichte „pareidolie“.
Bestellen.
Herausgegeben von Jeannette Oholi, Sharon Dodua Otoo und den Ruhrfestspielen.
Im Verlag Spector Books (ISBN 978-3-95905-654-0).
2022 II
4.09.
Spoken Word Performance. Amini, Mon Ami. Weimar.
21.09.
Workshop (Politische Bildung für Multiplikator*innen): Heimat & Identität.
Gustav-Stresemann-Institut, Bonn-Bad Godesberg.
24.09.
Schreib- und Performanceworkshop + Lesebühne (Auftritt & Moderation). Häselburg, Gera.
25.09.
Preisverleihung: 1. Hörspielpreis Münster.
4.10.
WANDERING SHRINE
Abschluss-Performance. SEAM, Weimar.
18.10.
SCHLAFLIED FÜR ALLE, DIE WIDERSTAND LEISTEN, WENN ES HEISST …
Workshop zur Vertonung von Lyrik. Haus für Poesie, Berlin.
20.10.
SPOKEN WORD – EINE REISE DURCH SECHS JAHRZEHNTE
Moderation, Kurzfilmprogramm. Kino in der Kulturbrauerei, Berlin.
22.10.
Resonanzen. Buchpräsentation mit Lesung und Gespräch.
Bildungsstätte Anne Frank, Frankfurt am Main.
4. – 6.11.
Spoken-Word-Workshop. Stellwerk, Weimar.
8.11.
Undine tanzt. Lyrik, Tanz & Klangkunst. Friedenskapelle, Münster.
16.12.
Poetry in New Spaces – Ausstellung zu Poesie und digitalen Medien.
Heinz Nixdorf Museumsforum, Paderborn.
Future Nostalgia FM
Here you find a short version of the project described below.
My part starts at 3:05.
Once upon a time, the timeline broke into tiny pieces, and everything that had existed broke within. We entered the era of Reversal, backpedaling in the direction of the Beginning, where the world was about to start again or remain. While exploring haptically the skeletons of time, we see how differently they were treated. Their parts were cut, their surface destroyed, crippled, and often left with scars. The color faded away, texture mutilated, being wrapped in the past with its shape deformed. These fossils have neither purpose nor history. The artifacts were floating around, losing their structure, scent, purpose, and gravitation. Their bodies were thoroughly examined and carefully excavated from the void they were found in. Shoveled Future relics materially culminate while being dug out. Their existence depends on the speculation and imagination of the observer. Found broken, longing for what is lacking in a changed present, or Future.
The Futurology Kiosk is a mixed-media project founded by visual artist Nadja Kracunovic. Combining multiple mediums, sound (Future Nostalgia FM radio), spatial installation (kiosk as a time capsule), and performative objects (ceramics), its futuristic experience unsettles the present and speculates on the future. The inventory consists of imaginatively designed broken ceramics lavishly displayed to be dug out and explorred. The artifacts are excavations from the future bringing nostalgia for what has never happened. The project has a narrative that waves between imagination, aspirations, and human interactions while exploring new fusions between mediums.
The founder of the Futurology Kiosk:
Nadja Kracunovic
Future Nostalgia FM radio team:
Nadja Kracunovic
Denise Lee
David Bilek
Dean Ruddock
Future Nostalgia newspapers design
Jonas Lenz
Poesiefestival Berlin 2022
Performance mit dem Projekt Undine tanzt von den Tanzpoeten.
Tänzerin: Willie Wilhelmina Stark
Text & Sound: Kinga Tóth, Dean Ruddock
Produktion: pro Artist
Fotos: Haus für Poesie/Natalia Reich.
Weitere Informationen
20:00– 28:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr
Am Kanal 30, Leipzig-Plagwitz Eintritt frei
In Zwischen zucken zweitausendzweiundzwanzig zinnoberrote Zwitterwesen zu zwingenden Zerwürfnissen zerspalten die zahmen Zahnräder der Zeit. Zuvorderst zahlt der Zaungast zappenduster die Zeche, bis der Zampano zitternd das Zölibat zentriert. Zahnschmelz zementiert im Zuckerguss Zitronensäurezyklen des Zerfalls. Zielen die Zonen des Zorns in zügellose Zentrifugen, bis zellulärer Zunder wie zufällig die Zinsen der Zivilisation zersetzt?Zugeneigte Zuhörer und Zuhörerinnen, willkommen in unserem Zirkumflex In Zwischen der langen Nacht der Hörkunst !
Das Hörspiel Vorschlag einer Struktur, basierend auf einem Text des Kollektivs Gelbe Supp (Kathrin Frech, Anna Maria Pahlke, Luise Hess, Marie Kübler, Julia Römpp) wird im Rahmen des Leipziger Hörspielsommers gespielt. (Auf der Website steht 25:15 Uhr – was vermutlich 1:15 Uhr Morgens bedeutet)
Jeden Tag Ein Gedicht
Ein Feature mit und über Felicitas Wand
Felicitas Wand schreibt jeden Tag ein Gedicht, denkt viel nach und hat etwas zu sagen. In einem Feature spreche ich mit ihr über ihr Leben, ihre Arbeit begleitet von ihren Gedichten und ihrem Klavierspiel.
Entstanden 2020 im Seminar shift.fm – Abteilung Künstlerisches Wort bei Dominique Wollniok an der Bauhaus-Universität Weimar.
Resonanzen
Schwarzes Literaturfestival im Rahmen der Ruhrfestspiele
Mit „Resonanzen – Schwarzes Literaturfestival“ (#Resonanzen22), einer Kooperation zwischen den Ruhrfestspielen und der Schriftstellerin und politischen Aktivistin Sharon Dodua Otoo, wird ein Um-, Neu- und Weiterdenken von Perspektiven und Erfahrungen innerhalb der deutschsprachigen Literaturszene angestrebt. Entstanden ist ein Festival im Festival.
Fotos von China Hopson.
Weitere Informationen zu der Veranstaltung und den anderen Autor*innen sowie der Jury.
Studio Literatur
Der Podcast der Literarischen Gesellschaft Thüringen
Im Studio Literatur ist dieses Mal der zur Zeit in Weimar lebende Spoken-Word-Poet Dean Ruddock zu Gast. Dean wurde 1992 in Paderborn geboren, begann als Musiker, ist dann über das Poetry-Slam-Format zum Filmemmacher, Veranstalter, Herausgeber, Poet, Medienkünstler und Workshop-Leiter geworden. Seit Ende 2015 gibt er gemeinsam mit der Poetin Fatima Moumouni rassismuskritische Workshops mit dem Fokus auf Sprache. Künstlerisch interessiert er sich vor allem für den Transfer von Text in andere Medien, aber auch die Kreuzung von gesellschaftspolitischen Fragen und künstlerischen Perspektiven auf diese. Besondere Beachtung finden postmigrantische und postkoloniale Fragen in seiner Arbeit. Seit 2018 ist Dean Ruddock Teil des Kollektivs »Tanzpoeten«, das an der Schnittstelle von Tanz und Poesie experimentiert und forscht. 2019 zog er nach Weimar, um Medienkunst und Mediengestaltung an der Bauhaus-Universität zu studieren.
Moderation: Guido Naschert, Stefan Petermann
Erstsendung: Radio Lotte, 15.03.2022, 22:00-23:00 Uhr
(c) Radu Reinhardt